hill mass

high mass — торжественная месса, обедня с пением

low mass — обедня без пения

pastoral mass — рождественская месса

Mass for the Dead — реквием, заупокойная месса

mass of the Presanctified — литургия преждеосвященных даров

Mass of the Presanctified — преждеосвященная литургия

sung mass — торжественная месса; обедня с певчими

Mass of the Resurrection — заупокойная литургия

mass of the Catechumens — месса оглашенных

saying mass — служащий обедню

say mass — служить обедню

go to mass — ходить к обедне

went to mass — ошел к обедне

gone to mass — ходил к обедне

office of the Mass — чин обедни

going to mass — ходящий к обедне

a mass of snow — сугроб

a mass of flowers — масса цветов

a mass of things — масса вещей

masses of people — масса народу

a mass of traffic — скопление машин; сплошной поток автомобилей

the mass of the people — большинство народа

mass data storage — массовое запоминающее устройство; запоминающее устройство большой емкости; хранение больших массивов данных

to improve the living conditions of the masses — улучшить условия жизни простого народа

rest mass — масса покоя

even mass — четная масса

light mass — масса судна

atomic mass — масса атома

mass range — область масс

a mass of fire — сосредоточение огня

mass bus — многоабонентская шина

mass splitting — расщепление линий масс-спектра

mass production line — линия массового производства

mass at rest — масса покоя

mass on the chemical scale — масса по химической шкале

the mass of a particle — масса частицы

mass analysis — анализ по массе

mass number — массовое число

mass scale — шкала масс

mass unit — единица массы

electrical charge per mass unit — удельный заряд

the nation in the mass — весь народ

to be a mass of mistakes — быть полным ошибок

nuclear mass — масса ядра

odd mass — нечетная масса

soap mass — мыльная масса

air mass — воздушная масса

cheese mass — сырная масса

mass execution — массовая казнь

mass grave — братская могила

weapons of mass extermination — оружие массового уничтожения

mass productibility — пригодность для массового производства

mass market paperback — книга в обложке для массового рынка

mass production, production in bulk — массовое производство

weapons of mass destruction — оружие массового уничтожения

the flowers were massed for effect — для создания эффекта цветы собрали в большой букет

crowds massed along the road — вдоль дороги скапливался народ

to mass troops — сосредоточивать войска

sharp hill — крутой холм; крутой подъём

landing hill — гора приземления

hill country — холмистая местность

a chain of hills — цепь холмов

bald hill — голый холм

hill cumorah — холм Кумора

foot of hill — подножие холма

capitol hill — Капитолийский холм

federal hill — Капитолийский холм

the slope of a hill — скат высоты

unnumbered hill — безымянная высота

dominant hill — господствующая высота

commanding hill — господствующая высота

hill height — высота бугорков шероховатости

the south-east hang of a hill — юго-восточный склон холма

the hill whereon we stand — холм, на котором мы стоим

a church tops the hill — церковь возвышается на холме

the castle stands on a hill — замок стоит на холме

we live up on a hill — мы живём на вершине холма

not to amount to a hill of beans — ничего не значить, ничего не стоить

to hill potatoes — окучивать картофель

to dig up a bank of earth — возвести земляной вал

water bank — водяной вал

bank of gas — газовый вал

waste bank — отвал породы

cinder bank — шлаковый отвал

earth bank — земляная насыпь

steep bank — глубокий вираж; крутой подъем

bank cushion — водяная подушка у берега

straight up-and-down bank — отвесный берег

bank protection — крепление берегов или откосов

on the opponent bank — на противоположном берегу

the thither bank of a stream — другой берег ручья

ouster bank — устричная отмель

home loan bank — банк внутренних займов

international bank — международный банк

bank directorship — пост директора банка

bank hold button — кнопка фиксации банка

bank solvency — кредитоспособность банка

snow banks — сугробы, снежные заносы

degree of bank — глубина крена

bank control — управление креном

bank indicator — указатель крена

bank displacement — отклонение по крену

bank erection — восстановление по крену

bank of ore — пластообразная рудная залежь

front bank — дражный забой

bank work — выемка уступами

benching bank — уступ карьера

to bank snow — сгребать снег в кучи

bank fishing — лов рыбы на отмели

memory bank — группа блоков памяти ЭВМ

snow-protection bank — снегозащитный вал

to bank in — окапываться

a spring bank call found most banks in good condition — весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо

clouds are banking along the horizon — облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками

bank up — запруживать

the river is banked high on both sides — река заключена в крутые берега

sharp bank — глубокий вираж; большой крен

gentle bank — плавный вираж

bank of oil — нефтяная зона

sand bank — песчаная отмель

door bank — порог загрузочного окна

argillaceous bank — глинистая отмель

you can buy the house if the bank is willing to go along — вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду

father gave her a quarter for her piggy bank — отец дал ей двадцать пять центов в копилку

piggy bank — копилка

still bank — копилка

seed bank — семенной фонд редких или исчезающих растений

cornea bank — запас роговицы

time bank — резерв вещательного времени

total bank credit — общая сумма кредита

secondary bank reserve — вторичный резерв банка

bank of stock — запас резиновой смеси между валками

blood bank — запас консервированной крови, банк крови

to keep the bank — держать банк

to break the bank — сорвать банк

to deposit the money with the bank — положить деньги в банк

save bank mode — режим записи данных банка во внешнюю память

non-member bank — банк не входящий в состав расчетной палаты

lodging securities with bank — хранение ценных бумаг в банке

fraudulent bank management — мошенническое управление банком

bank credit — кредит предоставляемый банком; открытый кредит

bank administered trust fund — управляемый банком траст-фонд

lodged securities with bank — хранить ценные бумаги в банке

bank treasury department — отдел мобилизации ресурсов банка

Federal Home Loan Bank — федеральный банк жилищного кредита

bank debt — долг банку

gene bank — банк генов

big bank — крупный банк

job bank — банк вакансий

lead bank — ведущий банк

to bank an estate — продать имение

to draw out money from the bank — брать деньги из банка

deposited money with bank — депонировать деньги в банке

deposit money with bank — депонировать деньги в банке

to keep money with a bank — хранить деньги в банке

draw money from a bank — получать деньги в банке

bank post — пост в банке

loan bank — ссудный банк

mud bank — илистая банка

agent bank — банк - агент

bank assign — выбор банка

I was banking on his honesty when I closed the deal — я полагался на его честность, когда заключал сделку

bank of cylinders — блок цилиндров

bank of boilers — батарея котлов

bank of needles — ряд игл; игольница

bank of sieves — набор сит

cloud bank — облачная гряда

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

increase in bank lending — увеличение банковской ссуды

bank loan-holder — должник банка по ссуде

loans by bank — ссуды, выданные банком

loan by bank — ссуда, выданная банком

the electric lamps were banked in rows of ten — электролампы были сгруппированы по десять в ряд

bank guarantee for tender — банковская гарантия для торгов

blood bank cabinet — шкаф для хранения донорской крови

clean empty churn bank — рампа для чистых пустых фляг

Bank for Russian Trade — Банк для торговли с Россией

Bank for Foreign Trade — Банк для внешней торговли

fighting cock — бойцовый петух

the cock bird of this species — самец этого вида птиц

cock turkey — индюк

wind cock — флюгер

cock of the school — первый драчун в школе

at full cock — взведённый

rebounding cock — самовзводящийся курок

with a knowing cock of his eye to his neighbour — многозначительно взглянув на соседа

valve cock — кран

gas cock — газовый кран

cock handle — ключ крана

cock plug — пробка крана

dump cock — сливной кран

proof cock — кран для отбора проб

sample cock — кран для отбора проб

foam cock — кран для продувания котла

tallow draw-off cock — сливной кран для жира

casing cock — кран для промывания кишок водой

стрелка

listen, cock — послушай, друг

woodcock — тетерев

peacock — павлин

to live like a fighting cock — жить в роскоши

to cock the nose — задирать нос

to cock the eye — многозначительно взглянуть, подмигнуть

cock crow — пение петуха

discharge cock — выпускной, спускной или сливной кран

casing flushing cock — кран для промывания кишок водой

the drift of labour into the city — приток рабочей силы в город

rade drift — пассатное течение

drift current — дрейфовое течение

monsoon drift — муссонное течение

drift of current — скорость течения

littoral drift — прибрежное течение

null drift — дрейф

ice drift — дрейф льда

ship drift — дрейф судна

bearing drift — дрейф азимута

instrument drift — дрейф нуля

downstream drift distance — величина сноса течением

lateral drift landing — посадка с боковым сносом

read the drift angle — отсчитывать угол сноса

drift angle control — управление углом сноса

reading the drift angle — отсчет угла сноса

gyro bias drift rate — скорость дрейфа нуля гироскопа

drift of the tide — скорость приливного течения

drift speed — скорость дрейфа носителей заряда

drift rate — скорость дрейфа носителей заряда

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

port drift — снос влево

drift scale — шкала сноса

drift theory — теория сноса

lateral drift — боковой снос

drift gauge — указатель сноса

angle of drift — угол деривации

daily drift — суточный уход

apparent drift — видимый уход

oscillator drift — уход частоты

voltage drift — уход напряжения

warm-up drift — температурный уход

drift of affairs — ход дел; направление развития событий

drift float — поплавок для определения направления течения

the drift of a speech — скрытый смысл речи

policy of drift — политика бездействия

эвакуация раненых

drift signal — плавучий навигационный знак

wind drift — снос под воздействием ветра

drift beds — делювий

drift clay — моренный суглинок

drift epoch — ледниковый период

glacial drift — ледниковое отложение

drift deposit — отложение ледникового происхождения

sunk drift net — сеть с вожаком сверху

drift seine — небольшой плавной невод

exploratory drift — разведочная горизонтальная выработка

rock drift — полевая выработка

blind drift — тупиковая выработка

stone drift — выработка по породе

roof of a drift — кровля выработки

haulage drift — откаточная выработка

drift chisel — пробойник

drift hammer — пробойник

drift punch — кузнечный пробойник

smith's drift — кузнечный пробойник

to drift logs down the stream — сплавлять лес

drift away — относить

to drift ashore — прибиться к берегу

to drift down the stream — относиться вниз течением

I was slowly drifting into sleep — я медленно погружался в сон

to drift through life — жить бездумно

to drift into war — втягиваться в войну

drift field — тормозящее поле

the snow had drifted everywhere — всё занесло снегом

slusher drift — скреперная выработка

monkey drift — выработка малого сечения

single-track drift — однопутевая выработка

concrete stack — бетонная труба

stack damper — шибер дымовой трубы

stack cover — чехол на дымовую трубу

stack induction — тяга дымовой трубы

lower stack — подпалубная часть дымовой трубы

stack wash — завихрение отходящих газов за дымовой трубой

front stack — передний ряд штабеля

dummy stack — фальшивая труба

chimney stack — дымовая труба

smoke stack — дымовая труба

a whole stack of work — масса работы

book stack — книжный стеллаж

rack stack — стеллаж

stack on rocks — укладывать на стеллажи

open stack — книгохранилище открытого доступа

stack adjustment — подстройка стека

stack overflow — переполнение стека

stack algorithm — магазинный алгоритм

stack memory — память магазинного типа

push-down stack — стек магазинного типа

стопка, столбик

to stack flax — составлять лён в бабки

the files were stacked against the wall — папки были сложены рядами возле стены

tearing down a stack — разборка штабеля

cross stack — штабель с укладкой в связь

stack goods — укладывать грузы в штабеля

built up a stack — вырастил ярусы штабеля

build up a stack — выращивать ярусы штабеля

stack up — складывать; подводить итог

stack arms! — составь

stack arithmetic — арифметические операции над числами в стеке

he stacked the deck and won — он подтасовал колоду и выиграл

stack the deck — подтасовывать карты

stack the cards — подтасовывать карты

the lawyer charged that the jury has been stacked against his client — адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента

in a mess — в беспорядке; вверх дном

everything was in a mess — всё было в беспорядке; всё было перепутано

the room was in a mess — комната была в беспорядке

to make a mess of things — напутать, напороть; испортить всё дело

you made a fine mess of my watch — ну и починил же ты мои часы!

your shirt is in a mess — ваша рубашка в грязи, вы испачкали рубашку

to be in a mess — быть в беде, иметь неприятности

to get into a mess — попасть в неприятное положение

I got myself into a mess — я влип

he has made a mess of his life — он загубил свою жизнь

to get out of a mess — выпутаться из неприятного положения

to mess a dress — мять платье

mess up — пачкать

to mess a business — испортить дело

to make sad work of smth. to make a sad mess of the affair — испортить всё дело

to be introduced to the mess — быть представленным товарищам по столу

to be at mess — находиться за столом ; обедать

mess call — сигнал приёма пищи

mess whistle — «дудка» к обеду

mess bowl — бачок

chief petty officers' mess — кают-компания главных старшин

warrant officer's mess — кают-компания младших офицеров

junior officers' mess — кают-компания младших офицеров

steerage mess — кают-компания младших офицеров

consolidated mess — объединенная кухня -столовая

centralized mess — объединенная кухня-столовая

officers' mess — столовая командного состава

mess kit — комплект столовых принадлежностей

mess hut — обеденное помещение, столовая

mess of pottage — чечевичная похлёбка

out of mess — убитый

we decided to mess together — мы решили столоваться вместе

to mess a regiment — снабжать питанием полк

to mow corn — жать хлеба

mow corn — косить хлеба

mow grass — косить траву

regular pyramid — правильная пирамида

static pyramid — статическая пирамида

malpighian pyramid — почечная пирамида

truncated pyramid — усеченная пирамида

frustum of a pyramid — усеченная пирамида

the five elements symbolized by a sphere, crescent, pyramid, circle and square — пять элементов, символически изображаемых в виде шара, полумесяца, пирамиды, круга и квадрата

inker pyramid — пирамидальная красочная система

right pyramid — прямая пирамида

age pyramid — возрастная пирамида

color pyramid — цветовая пирамида

colour pyramid — цветовая пирамида

pyramid of growth — пирамида роста

terrific shock — ужасный удар

acoustic shock absorber — поглотитель акустического удара

fluid line shock — гидравлический удар в трубопроводе

electric shock — удар электрическим током; электрошок

shock deflection test — испытания на изгиб при ударе

disengagement shock — удар при выходе из зацепления

the cars collided with a great shock — удар при столкновении машин был большой силы

thermal shock test — испытания на тепловой удар

low-temperature shock — низкотемпературный удар

static shock — удар статическим электричеством

engagement shock — удар при входе в зацепление

shock tactics — тактика сокрушительных ударов

absorbing shock — поглощающий удар

acoustic shock — акустический удар

administer a shock — наносить удар

physical shock — механический удар

he died of shock — он умер от удара

shock of laughter — приступ смеха

mental shock — психологическое потрясение

his death was a shock to me — меня потрясла его смерть

he sustained a shock — он перенёс потрясение

hydrodynamic shock — гидродинамический удар

resistance to shock — прочность на удар

shock resistance — сопротивление удару

transient shock — гидравлический удар

irreversible shock phase — необратимая фаза шока

heat shock proteins — белки теплового шока

heat shock protein — белок теплового шока

anaphylactic shock — анафилактический шок

hematogenic shock — гиповолемический шок

shock loading device — устройство для ударного нагружения

shock acceleration peak value — пиковое ударное ускорение

shock hardening — защищенность от действия ударной волны

shock overpressure — избыточное давление ударной волны

resultant shock wave — равнодействующая ударная волна

to shock profoundly — глубоко потрясти

to shock the ear — резать слух

oligemic shock — гиповолемический шок

allergic shock — анафилактический шок

cardiogenic shock — кардиогенный шок

tourniquet shock — турникетный шок

serum shock — анафилоктический шок

culture shock — «культурный шок», растерянность при столкновении с чужой культурой

strategic stockpile — стратегический запас

nuclear stockpile — запас ядерного оружия

cut into the stockpile — израсходовать запасы

mobilization stockpile — мобилизационный запас

cutting into the stockpile — израсходование запасов

stockpile supplies — создавать запасы материальных средств